paint the town red

Translations
faire la fête jusqu'au bout de la nuit
Definitions
To go out and have an exciting, lively time, often involving celebration or partying.